2026 年 1 月 28 日，“民族语言智能分析与安全治理” 教育部重点实验室与中国中医科学院中国医史文献研究所开展学术合作交流。中国中医科学院中国医史文献研究所所长甄艳研究员、丁侃研究员、李志勇研究员、刘东助理研究员、博士生德吉卓玛一行，会同中央民族大学教育部重点实验室主任毕晓君教授、信息工程学院计算机系主任赵悦教授、重点实验室骨干成员乔伟征、博士生孙梓玮、韩璐、孙海鹏等进行了深入交流。

毕晓君教授陪同中国中医科学院一行专家参观了重点实验室展厅，并系统介绍了重点实验室的建设背景、研究方向、科研团队、研究成果及合作交流等情况。甄艳所长对重点实验室的科研实力、创新成果给予了高度评价；并介绍了中国中医科学院中国医史文献研究所的学科定位与研究特色，强调中医古籍作为中华优秀传统文化的重要载体，其精准翻译与高效检索是推动中医药国际化传播、服务临床研究的关键，当前亟需破解民族中医药古籍的专业术语标准化、机器翻译等难题，希望实验室给予人工智能方面的技术支持，合作解决民族中医药古籍机器翻译关键问题，为推动民族中医古籍智能化发展注入新动能。毕晓君教授在总结中表示，此次交流为双方搭建了技术研究与需求精准对接的桥梁，未来双方将以合作共识为起点，推动民族中医古籍智能处理技术的研究与应用，助力铸牢中华民族共同体意识与中医文化传承创新。甄艳所长也强调，跨领域协作是破解中医药古籍保护难题的关键，期待通过双方协同创新，让民族中医古籍在数智时代焕发新活力。